憧憬‧동경

轉載於翻譯人員及初心-金亨俊中文論壇
翻譯:RAN狐鳴@初心

       SS501金亨俊將和親兄弟U-Kiss起範在綜藝節目中一起演出，他們之間激烈的對決成為了話題。 (我整個好期待喔!!!)

2010.10.25中國時報【李雨勳／台北報導】

SS501老么金亨俊24日在台大體育館辦粉絲同樂會，玩「姻緣千里一線牽」遊戲時，他從只露出眼睛的海報中，選出「最想與誰一起去逛101？」結果挑中「滅絕師太」黃小琥，嚇得他當場腿軟跪地，「光看眼睛，我以為她是朴政珉。」所幸選「結婚對象」時沒看走眼，蔡依林雀屏中選。 (這段~大家完全笑倒了!!!!)

他開場演唱輕快的〈I AM〉，搭配寶藍色西裝，帥氣有型，除了拚命秀中文，還冒出一句台語「巴豆夭」，逗得全場花枝亂顫。與粉絲近距離互動，他玩遊戲無底線，還大爆做過最瘋狂的事：「我與永生、奎鐘在日本騎腳踏車30公里，結果只有永生沒瘦下來。」 (你就這樣趁哥哥們不在你身邊的時候瘋狂報料就對了!!!你真的好可愛喔!!!(捏臉)) 

Form:NOW news今日新聞(奇摩新聞)

SS501金亨俊今日抵達台灣，現場近3百名歌迷接機，

金亨俊週日與歌迷同樂‧來台最想吃小籠包逛台北101

（內容轉自華納Facebook）