憧憬‧동경

出處：韓星網

韓流明星金賢重擔任化妝品牌F公司的廣告代言人，1日晚他訪問新加坡與馬來西亞，與粉絲親切會面。

他進入新加坡國際機場時，無數的粉絲歡呼等待著他，他在當天舉行了記者招待會。3日在新加坡

　　雖然現在5位成員（金賢重、許永生、金圭鐘、朴政玟、金亨俊）

　　都各自在新的所屬公司為了自己的夢想而忙碌，

　　但是對於SS501隊長金賢重的想法有很多。

問起金賢重演藝界裏的朋友多不多時他直言“真的沒幾個朋友。平時聯繫的幾乎都是圈外人”。

手機裏也就存了40個左右號碼，喜歡記號碼所以平時都不存電話號碼。

死黨的話就是從小一起長大的那幫人和舞蹈團的哥哥，還有就是健身 教練，

足球隊成員而已。金賢重還笑著說“你知道健身房教練的名字叫什麼嗎？

最近大哥的採訪真的比較多~~~

不過你不是說今年聖誕節要跟許王子一起過嘛??

你們可以再高調一點XD ~採訪內容如下:

最近大哥拍完戲之後~頻頻出來說話!!!我真的好開心~~

你說的這些話~真的有穩定民心的感覺XD~謝謝你們~~也辛苦你們了!!!!

金賢重表示他的根骨永遠都無法與組合SS501斷開

　　全世界網友們的焦點集中在了歌手兼演員金賢重的NG鏡頭上。

　　11月17日，包括《惡作劇之吻-特別版》的NG場面在內的拍攝過程視頻

　　通過YouTube被公開了。當天的精彩場面是金賢重在拍攝途中

金賢重，獲獎感言“粉絲們整夜為我投票，辛苦了”

昨天（17號），播出的“2010 O'live-OnStyle Style Icon Awards上”連續兩年被評選為CJ元最高人氣獎。

起用韓流明星裴勇俊和金賢重作為模特的環保日曆作為智慧手機應用專案上市。

14日據報導稱，裴勇俊和金賢重的所屬公司Keyeast在上個月初展示的“2011年Keyeast環保日曆”

From:NATE
翻譯:YOYO@百度金賢重吧
轉載請注明,禁轉我結相關地區

韓流明星金賢重在10日來到了日本東京領獎！！

他這次受封2010年度BEST DRESSER（最會穿衣服的明星）。

各大報紛紛報導這位在韓劇“花樣男子”中大放光芒的韓流新生代明星得獎的消息。

 親臨頒獎典禮的金賢重在致詞時說到“覺得無上光榮，非常的開心”對得獎表示感激的心情

大家好

今天金賢重時隔一個月再次來日

金賢重會參加明天11月10日舉行的SKYPerfecTV    AWARD 2010的頒獎儀式

金賢重將於本月12日出席在中國廣東舉辦的亞運會開幕式，並作為韓國代表演唱主題歌。

亞洲45個國家共同參與的“第十六屆廣州亞運會”開幕式作為具有國際影響力，

亞洲最大的盛典，將通過各國的衛星頻道向亞洲及全世界進行現場直播，預計將有十億名觀眾聚焦此次盛典。

在金賢重拍攝MBC電視劇《惡作劇之吻》過程中的一個月之前，接到了亞運會組織委員會演唱主題曲《日出東方》 （Sunshine Again）

金賢重與“惡作劇之吻”的Fans一起看happy ending “kiss也長久哦”

FROM:ARTS NEWS
       翻譯：weifangluning@金賢重中文網
     （www.hyunjoongchina.com）

出處：cbs.co.kr
翻譯： VIVID@金賢重中文網（www.hyunjoongchina.com）